1
00:00:08,160 --> 00:00:10,620
É bom ouvir o seu
voz novamente, Sr. Arce.

2
00:00:11,328 --> 00:00:12,468
Estou feliz que você esteja bem.

3
00:00:13,248 --> 00:00:17,228
Eu sei que você está bem demais para acreditar
você está apenas fazendo check-in, Roland.

4
00:00:18,048 --> 00:00:19,584
Qual é o problema?

5
00:00:20,064 --> 00:00:20,964
É a casa.

6
00:00:22,560 --> 00:00:24,460
As coisas não estão progredindo conforme planejado.

7
00:00:25,152 --> 00:00:25,852
Eu vejo.

8
00:00:27,168 --> 00:00:29,068
Por que estamos conversando?

9
00:00:29,760 --> 00:00:35,660
Eu estava esperando que você e Isabelle pudessem cair
por e avaliar por si mesmos. Agora?

10
00:00:36,288 --> 00:00:40,988
Neste clima. Bem, é
muito sério o que está acontecendo.

11
00:00:40,988 --> 00:00:46,588
Receio que a situação tenha se tornado
crítico. Jantar amanhã, não depois.

12
00:00:47,088 --> 00:00:48,588
Obrigado, Sr. Artur.

13
00:00:49,824 --> 00:00:50,400
OK.

14
00:00:55,008 --> 00:00:56,160
lidar com o

15
00:00:56,736 --> 00:00:59,636
Assinatura às 12h. eu tenho
negócios no Hellgate.

16
00:01:14,112 --> 00:01:17,185
Top de hora aqui em
987 WCKP e a menos que você tenha

17
00:01:17,185 --> 00:01:20,012
teve sua cabeça na areia
nestes últimos dias,

18
00:01:20,012 --> 00:01:23,012
estamos prestes a ser atingidos pelo
mãe de todos os furacões.

19
00:01:23,012 --> 00:01:25,921
O furacão Asteroth é
projetado para atingir o continente

20
00:01:25,921 --> 00:01:29,012
Sábado à noite e é
parecendo gente muito desagradável.

21
00:01:29,012 --> 00:01:33,167
Se você ainda não ouviu
fabricando cerveja a cerca de 500 milhas da costa e

22
00:01:33,167 --> 00:01:37,632
fechando rápido com nossa praia leste
comunidade bem na linha de fogo.

23
00:01:37,824 --> 00:01:40,829
Todos os moradores são convidados a
estocar alimentos não perecíveis e

24
00:01:40,829 --> 00:01:43,524
agache-se no máximo
estrutura confiável possível,

25
00:01:43,524 --> 00:01:45,644
longe das janelas, pessoal.

26
00:01:45,644 --> 00:01:50,644
E lembre-se, detritos voadores podem ser
mortal para aqueles pegos sem abrigo.

27
00:01:51,168 --> 00:01:53,242
Nós ficaremos no ar
neste fim de semana, desde

28
00:01:53,242 --> 00:01:55,268
nossa torre se sustenta,
e mantê-lo atualizado sobre

29
00:01:55,268 --> 00:01:58,356
notícias e eventos em real
tempo, incluindo interrupções,

30
00:01:58,356 --> 00:02:01,508
fechamentos e emergência
abrigos quando necessário.

31
00:02:01,508 --> 00:02:04,388
Estejam seguros, floridianos, e
nós vamos pegar você na hora.

32
00:02:04,388 --> 00:02:09,708
Eu sou Hex Homony e você está ouvindo
Hex on the Beach, seu boletim meteorológico CKP.

33
00:06:53,280 --> 00:06:55,180
Agora

34
00:07:48,288 --> 00:07:49,728
você

35
00:07:53,568 --> 00:07:55,468
Ah

36
00:08:30,528 --> 00:08:32,352
Ah

37
00:08:37,344 --> 00:08:38,844
Obrigado.

38
00:09:24,864 --> 00:09:26,764
OLÁ!

39
00:15:56,352 --> 00:16:00,672
Ele pagou vocês? Não.
Disse que não tinha hoje.

40
00:16:01,632 --> 00:16:06,652
Você fez o trabalho? Eu irei uma última janela
nas costas. Foda-se esse cara. Tudo bem.

41
00:16:51,264 --> 00:16:52,164
Olá?

42
00:16:54,048 --> 00:16:56,708
Estamos com bom tempo. Quem é você?

43
00:16:57,216 --> 00:17:02,396
Meu nome é Mark Ferretti. Eu tenho cuidado
de sua propriedade aqui há cerca de um ano.

44
00:17:02,396 --> 00:17:05,116
Ah, quer saber? Você fala com meu marido.

45
00:17:06,528 --> 00:17:07,828
Estou falando com você agora.

46
00:17:08,832 --> 00:17:09,692
Ele está de volta.

47
00:17:11,040 --> 00:17:11,904
Uau.

48
00:17:12,480 --> 00:17:13,380
Uh...

49
00:17:14,208 --> 00:17:18,048
Talvez, você sabe, talvez eu pudesse
jogar. Sim, desse jeito.

50
00:17:58,656 --> 00:18:01,836
Você precisa de um pouco de sol para
essa saudação, meu cara.

51
00:18:06,432 --> 00:18:07,200
diga que isso

52
00:18:07,584 --> 00:18:09,652
a tempestade vai nos atingir com muita força.

53
00:18:10,752 --> 00:18:12,652
olhando ao redor, quero dizer...

54
00:18:14,688 --> 00:18:17,548
Este lugar é bem fechado
embora. Você tem que amar isso.

55
00:18:19,008 --> 00:18:19,408
Sim.

56
00:18:21,024 --> 00:18:21,764
Sim.

57
00:18:25,632 --> 00:18:27,532
Posso te pagar na terça?

58
00:18:28,416 --> 00:18:31,956
Terça-feira, Katrien, a tempestade está
vai nos atingir amanhã.

59
00:18:31,956 --> 00:18:34,516
Todos nós poderíamos ser explodidos
pedacinhos até terça-feira.

60
00:18:35,520 --> 00:18:40,020
Você não seria capaz de gastá-lo
de qualquer maneira. Sim, não estou gastando nada.

61
00:18:40,020 --> 00:18:42,020
Eu tenho responsabilidades.

62
00:18:43,008 --> 00:18:43,908
Desculpe cara.

63
00:18:45,120 --> 00:18:48,600
Tem sido uma época estranha.
O trabalho secou. Trabalhar.

64
00:18:49,248 --> 00:18:53,588
Bem, a tripulação do Python tem mais cobras
do que eles podem suportar. Muito trabalho.

65
00:18:53,588 --> 00:18:56,028
Bem, você quer um emprego,
você está procurando um emprego.

66
00:18:56,028 --> 00:19:00,228
Bem, trabalhe um emprego porque eu posso conseguir
você um emprego! Você quer trabalhar?

67
00:19:01,632 --> 00:19:02,972
Não gosto de cobras.

68
00:19:05,856 --> 00:19:08,836
Você sabe que eu sou bom para
isso. Como posso saber disso?

69
00:19:08,836 --> 00:19:13,836
Meus caras têm trabalhado neste lugar
por um ano. Acabei de conhecer sua esposa hoje.

70
00:19:15,936 --> 00:19:17,836
Sim, ele é um...

71
00:19:19,680 --> 00:19:22,580
Ela é privada. Ela não
até me convide para entrar.

72
00:19:24,768 --> 00:19:25,668
É a sua vez.

73
00:19:26,688 --> 00:19:29,588
Mark, não estou tentando
brincar. Eu não jogo.

74
00:19:31,200 --> 00:19:35,800
Tudo bem? Está começando a parecer com você
não faça muitas coisas. Ok, sonhe.

75
00:19:37,248 --> 00:19:39,072
Qual é o movimento aqui, você acha?

76
00:19:43,392 --> 00:19:44,852
Estou realmente amarrado, cara.

77
00:19:46,752 --> 00:19:49,692
Podemos fazer um pagamento inicial
e resolver terça-feira?

78
00:19:49,692 --> 00:19:52,252
Depende de quanto de um
estamos falando de entrada.

79
00:19:54,048 --> 00:19:55,200
200?

80
00:19:57,408 --> 00:19:58,428
Você está me perguntando?

81
00:20:01,536 --> 00:20:01,936
Olhar.

82
00:20:03,744 --> 00:20:04,744
Eu pago meus rapazes.

83
00:20:07,296 --> 00:20:09,396
E então você me paga. É assim que funciona.

84
00:20:10,752 --> 00:20:13,412
Eu e meus meninos,
moramos em um apartamento.

85
00:20:17,280 --> 00:20:21,340
Quer vir? Fique o
fim de semana? Você sabe, no caso?

86
00:20:22,080 --> 00:20:22,944
caso nós

87
00:20:23,328 --> 00:20:25,980
todos vão explodir em pedacinhos agora.

88
00:20:26,976 --> 00:20:32,516
Eu não gosto de você o suficiente para querer morrer
com você. Tudo bem, além disso, a Sra.

89
00:20:32,516 --> 00:20:34,516
deveria vetar totalmente essa ideia.

90
00:20:35,712 --> 00:20:37,728
E daí se ela fez isso? Vamos.

91
00:20:39,936 --> 00:20:41,280
no palácio.

92
00:20:43,776 --> 00:20:47,676
Pegue algumas dessas coisas legais, não
esqueça, para que não explodam.

93
00:20:53,568 --> 00:20:56,428
Vejo você na terça então? Não
a menos que eu te veja primeiro.

94
00:22:18,912 --> 00:22:19,652
Holanda.

95
00:22:21,216 --> 00:22:21,956
Por favor.

96
00:24:07,680 --> 00:24:08,580
Você sabe que estou aqui.

97
00:24:10,848 --> 00:24:12,748
Tênis amanhã.

98
00:24:21,984 --> 00:24:25,884
Existem regras, Caitrion!

99
00:24:33,696 --> 00:24:35,596
Não, não, não!

100
00:24:37,728 --> 00:24:38,628
Tchau.

101
00:25:50,016 --> 00:25:51,360
Eu gostaria de um pouco dessa torta.

102
00:27:16,800 --> 00:27:17,540
Como foi sua viagem?

103
00:27:21,024 --> 00:27:22,044
Eles são todos iguais.

104
00:27:29,280 --> 00:27:31,180
Estávamos com medo do tempo
no norte levaria até você.

105
00:27:45,216 --> 00:27:47,040
Você gosta do que temos
terminou o lugar?

106
00:27:51,744 --> 00:27:53,764
O lugar nunca muda.

107
00:28:09,600 --> 00:28:10,300
Você está hospedado.

108
00:28:12,480 --> 00:28:13,740
Amanhã às 6.

109
00:28:14,400 --> 00:28:18,860
Há algo que eu deva saber
por que Jillian e Isabella estão vindo?

110
00:28:19,872 --> 00:28:21,600
Eles nunca fizeram isso antes.

111
00:28:23,712 --> 00:28:24,612
Eu estava pensando.

112
00:28:26,112 --> 00:28:27,012
Você está hospedando.

113
00:28:30,240 --> 00:28:32,540
Os espíritos são astutos
e sempre observando.

114
00:28:33,504 --> 00:28:35,328
Quando foi a última vez que você esteve perto dele?

115
00:28:36,480 --> 00:28:37,380
O que?

116
00:28:53,856 --> 00:28:59,416
O espírito está falando através de você,
e é um mentiroso. Não se esqueça disso.

117
00:29:00,696 --> 00:29:02,196
Deve ser expulso.

118
00:29:35,904 --> 00:29:36,644
Jesus.

119
00:29:39,936 --> 00:29:41,836
Este é um cinto de atordoamento.

120
00:29:41,836 --> 00:29:48,836
Possui eletrodos que proporcionam alta
choques de tensão onde quer que se aplique.

121
00:29:49,824 --> 00:29:53,724
Acho que o rim é bom
lugar para começar. Mas...

122
00:29:56,064 --> 00:29:59,964
Você pode precisar de uma almofada para cachorro. eu
poderia colocar um, se quiser.

123
00:30:03,168 --> 00:30:05,068
Eu faço.

124
00:30:24,480 --> 00:30:28,060
Acredite em mim, na hora
você e eu terminamos...

125
00:30:28,608 --> 00:30:32,268
O Espírito não vai querer que você o hospede.

126
00:30:39,072 --> 00:30:40,320
Você está pronto?

127
00:30:54,432 --> 00:31:03,452
Olhe para ele.

128
00:31:39,744 --> 00:31:43,644
Eles costumavam chamar isso de
piwink. É um nome fofo.

129
00:32:29,280 --> 00:32:31,180
HMMMMMMM

130
00:32:32,928 --> 00:32:34,828
Ah

131
00:32:41,184 --> 00:32:42,084
Ele ainda está aqui.

132
00:32:43,776 --> 00:32:44,876
Achei que você iria embora.

133
00:32:58,176 --> 00:32:59,596
Você sabe o que eles dizem.

134
00:33:00,672 --> 00:33:02,972
Onde quer que você vá, aí está você.

135
00:33:07,200 --> 00:33:08,832
O que você fez?

136
00:33:09,504 --> 00:33:10,804
apenas o que tinha que ser feito.

137
00:33:12,768 --> 00:33:16,028
Seu corpo de gelo foi invadido
por um espírito malicioso.

138
00:33:17,376 --> 00:33:19,104
Já se foi.

139
00:33:27,456 --> 00:33:29,356
Ela está bem?

140
00:33:30,432 --> 00:33:32,064
Fisicamente, ela estará.

141
00:33:33,312 --> 00:33:38,412
Manly é onde ela deve ser controlada
caso contrário, isso ocorrerá de novo e de novo e

142
00:33:38,652 --> 00:33:39,936
de novo

143
00:33:46,080 --> 00:33:49,420
Você foi instalado aqui por um motivo.

144
00:33:49,920 --> 00:33:50,784
Ambos

145
00:33:51,168 --> 00:33:51,820
você.

146
00:33:54,048 --> 00:33:55,948
Isso ficou muito claro.

147
00:33:59,424 --> 00:34:01,324
Os RCs estão a caminho.

148
00:34:03,360 --> 00:34:05,260
Eles não toleram tolos levianamente.

149
00:34:09,504 --> 00:34:11,964
Agora tenho uma decisão a tomar.

150
00:35:49,824 --> 00:35:50,444
Você está bem?

151
00:35:57,216 --> 00:35:58,716
tanto quanto você.

152
00:36:04,800 --> 00:36:24,060
Inscreva-se no canal!

153
00:36:24,096 --> 00:36:43,376
Inscreva-se no canal!

154
00:37:44,928 --> 00:37:45,984
Steve Rolland

155
00:39:28,896 --> 00:39:30,796
Ah

156
00:39:47,328 --> 00:39:48,068
Pelo menos!

157
00:39:50,784 --> 00:39:52,512
Annalise, entre!

158
00:39:54,432 --> 00:39:55,332
Annalize!

159
00:40:24,096 --> 00:40:24,996
Ei, o que está acontecendo?

160
00:40:25,632 --> 00:40:26,892
Mas, Annalize...

161
00:40:29,280 --> 00:40:30,528
O que aconteceu?

162
00:40:31,776 --> 00:40:32,176
Ei!

163
00:40:35,520 --> 00:40:36,420
Você está bem?

164
00:41:06,912 --> 00:41:08,812
Ah

165
00:41:28,032 --> 00:41:28,432
RRRRRRR!

166
00:41:28,432 --> 00:41:39,932
Música

167
00:41:39,932 --> 00:41:40,932
Matriz

168
00:41:48,480 --> 00:41:48,960
Veja?

169
00:41:49,344 --> 00:41:50,112
Não.

170
00:41:51,936 --> 00:41:52,336
O quê?

171
00:41:54,624 --> 00:41:55,724
O que você está fazendo aqui?

172
00:41:56,832 --> 00:41:58,572
preso, receio.

173
00:42:01,824 --> 00:42:02,444
acontecer com você.

174
00:42:04,128 --> 00:42:07,388
Não ficou satisfeito com o meu
interferência em seus planos.

175
00:42:08,352 --> 00:42:09,812
A culpa é principalmente da sua esposa.

176
00:42:10,656 --> 00:42:11,556
Onde ela está?

177
00:42:12,480 --> 00:42:13,380
Ah, e fogueira.

178
00:42:18,240 --> 00:42:22,080
Ela é minha esposa. Huh.
Sim, ela é uma prostituta. Eles

179
00:42:22,464 --> 00:42:23,424
todos são.

180
00:42:26,592 --> 00:42:28,492
Eu não posso mais fazer isso.

181
00:42:29,492 --> 00:42:33,492
Eu posso passar por isso sem
ela. Ela continua mudando em mim.

182
00:42:34,272 --> 00:42:36,012
É ela, mas não é.

183
00:42:36,768 --> 00:42:38,668
Eu não posso fugir de você se eu tentar.

184
00:42:38,668 --> 00:42:42,624
E eu posso ficar com Annalise não
não importa o quanto eu queira.

185
00:42:43,296 --> 00:42:45,676
Que porra está acontecendo?

186
00:42:45,676 --> 00:42:48,930
Se você tiver que perguntar, é
para sempre a realidade

187
00:42:48,930 --> 00:42:52,036
que você acha que é real, ou talvez aquele

188
00:42:52,036 --> 00:42:52,876
por trás disso.

189
00:42:54,240 --> 00:42:57,140
Isso não ajuda. Você está além da ajuda.

190
00:42:57,984 --> 00:43:00,444
Você tem estado desde que assinou o contrato.

191
00:43:33,216 --> 00:43:36,716
Tem sido maravilhoso
prazer em conhecer vocês dois.

192
00:43:38,784 --> 00:43:42,336
Pediram-me para expressar como
desculpe, Sr. Mizarce, eles são

193
00:43:42,720 --> 00:43:44,364
não poder estar aqui pessoalmente.

194
00:43:45,696 --> 00:43:48,000
a casa que era é muito importante

195
00:43:48,384 --> 00:43:49,196
para eles.

196
00:43:51,360 --> 00:43:52,060
Bem, ah...

197
00:43:52,992 --> 00:43:53,732
Não se preocupe Roland.

198
00:43:54,240 --> 00:43:55,540
Faremos o nosso melhor também.

199
00:43:56,064 --> 00:43:56,464
honre isso.

200
00:43:57,792 --> 00:44:02,092
Absolutamente. Muito obrigado por escolher
nossa aplicação. Ah, não fui eu.

201
00:44:02,880 --> 00:44:04,180
Era dos Orsay.

202
00:44:05,088 --> 00:44:06,988
e não foi o aplicativo.

203
00:44:08,160 --> 00:44:10,060
Foi você.

204
00:44:19,008 --> 00:44:19,748
OK.

205
00:44:23,424 --> 00:44:23,824
Vamos para casa.

206
00:44:29,184 --> 00:44:31,324
Você conhecia as regras e as quebrou.

207
00:44:32,736 --> 00:44:37,836
Proteja o espelho. Não convoque
espíritos. Caso contrário, vivam suas vidas.

208
00:44:38,784 --> 00:44:42,724
Como diz o ditado, você tinha
um trabalho. Pelo menos foi ela...

209
00:44:42,724 --> 00:44:46,404
Olha, ela sabia que havia
uma linha que não deve ser cruzada.

210
00:44:46,404 --> 00:44:51,284
Você não conseguiu controlá-la, portanto
alguém o fará. Isso é uma loucura.

211
00:44:51,284 --> 00:44:52,684
Temos que desfazer isso.

212
00:44:53,376 --> 00:44:56,276
Eu preciso dela de volta. Eu preciso de mim mesmo.

213
00:44:56,928 --> 00:44:59,948
Encontre-me a linha do tempo original
quando começamos tudo isso.

214
00:44:59,948 --> 00:45:02,088
Se você não sabe, KD, quem sabe?

215
00:45:02,880 --> 00:45:07,380
E os Arsays? Eles estarão aqui
esta noite. Os Arsais sabem tanto quanto você.

216
00:45:07,380 --> 00:45:10,180
Não existem anciãos sábios,
Eu vou te dizer isso.

217
00:45:10,180 --> 00:45:12,960
Mas eles sabiam o suficiente para
afaste-se disso.

218
00:45:15,744 --> 00:45:16,992
Já não sei o que é real.

219
00:45:18,432 --> 00:45:19,296
Qualquer que seja a realidade

220
00:45:19,776 --> 00:45:22,788
Existem planos de existência, Catrian.

221
00:45:22,788 --> 00:45:24,101
Eles são todos reais.

222
00:45:24,101 --> 00:45:27,036
E cada um tem uma alternativa ao infinito.

223
00:45:27,840 --> 00:45:28,512
Além.

224
00:45:29,088 --> 00:45:30,432
eu quero pelo menos

225
00:45:31,968 --> 00:45:33,504
Qual? Eles estão por toda parte.

226
00:45:33,888 --> 00:45:35,868
Aquele com quem me mudei para esta casa.

227
00:45:36,672 --> 00:45:38,208
e você vai me ajudar a encontrá-la.

228
00:45:40,032 --> 00:45:41,172
Isso não é possível.

229
00:45:42,048 --> 00:45:43,148
Eu tenho que ficar aqui.

230
00:45:43,968 --> 00:45:46,428
Está chateado porque eu expulsei isso dela.

231
00:45:48,096 --> 00:45:49,896
Annalise permitiu-lhe uma posição segura.

232
00:45:49,896 --> 00:45:53,336
Agora é um jogador neste tabuleiro de xadrez
quer você goste ou não.

233
00:45:55,392 --> 00:45:59,792
Pense em tudo isso como uma peça
com substitutos ilimitados.

234
00:45:59,792 --> 00:46:01,592
O show sempre continuará.

235
00:46:02,304 --> 00:46:04,444
Para todo o sempre e sempre.

236
00:46:06,432 --> 00:46:11,932
Apenas lembre-se, qualquer avião que você encontrar
você mesmo, você desempenhará seu papel.

237
00:46:13,536 --> 00:46:18,436
Você já segurou um espelho diante de um
espelho e vi todos aqueles espelhos se repetirem?

238
00:46:19,776 --> 00:46:22,676
Uma passagem está mais cheia
longe do que os olhos podem ver.

239
00:47:36,288 --> 00:47:38,188
Ha ha ha ha!

240
00:48:38,016 --> 00:48:38,784
O que você está fazendo?

241
00:48:39,648 --> 00:48:40,048
Esse.

242
00:48:43,968 --> 00:48:44,368
Você está bem?

243
00:48:49,536 --> 00:48:50,112
O que você precisa?

244
00:49:16,320 --> 00:49:17,184
Você precisa de um significado?

245
00:49:20,064 --> 00:49:20,464
Então.

246
00:49:22,464 --> 00:49:23,204
para Grupo.

247
00:49:24,960 --> 00:49:25,660
Que grupo?

248
00:49:30,912 --> 00:49:33,012
Vamos, você está sóbrio há três meses.

249
00:49:35,904 --> 00:49:43,484
Você não está, está?

250
00:49:50,016 --> 00:49:51,036
Quando você teve uma recaída?

251
00:50:03,456 --> 00:50:04,356
Devemos ligar para Roland?

252
00:50:06,356 --> 00:50:09,856
Por que diabos chamaríamos de Roman?
Porque ele é o seu maldito patrocinador, Cage!

253
00:50:13,248 --> 00:50:20,148
Ai! Vamos! Vá para a gaiola! Vá para a gaiola, ai! Ai! Ir!

254
00:50:20,148 --> 00:50:27,148
Ir para onde? Ir! Ir para onde?! Vá para onde!
São! Ir para onde, Sané? Vá para onde

255
00:50:27,148 --> 00:50:28,148
Vá para onde

256
00:51:24,768 --> 00:51:30,668
Cuidado, Sr. Arce. Está ficando escorregadio
aqui fora. A chuva nunca fez mal a ninguém?

257
00:51:30,668 --> 00:51:35,668
É mais do que uma pequena chuva, senhor. Aqui,
deixe-me ajudá-lo... Deixe-nos. Estamos bem.

258
00:51:35,668 --> 00:51:36,668
Sim, senhora.

259
00:51:47,424 --> 00:51:49,724
Jalan, é um fracasso. Que bom ver você.

260
00:51:57,888 --> 00:51:59,788
Eu esperava que você tivesse lido?

261
00:52:02,784 --> 00:52:03,648
Bebidas?

262
00:52:06,912 --> 00:52:08,812
Obrigado.

263
00:52:24,864 --> 00:52:26,764
Obrigado.

264
00:53:26,880 --> 00:53:28,780
Onde se encontra Roland?

265
00:53:36,864 --> 00:53:38,004
Foi para onde?

266
00:53:40,608 --> 00:53:42,508
Poderia ser de qualquer maneira.

267
00:53:47,712 --> 00:53:48,612
Ok Juliano.

268
00:53:51,072 --> 00:53:52,652
Talvez eles tenham fugido juntos.

269
00:53:57,600 --> 00:54:00,960
Ela obviamente usou.
Temos que fazer alguma coisa.

270
00:54:00,960 --> 00:54:04,700
Sra. Kantha, quem mais está na casa?

271
00:54:13,728 --> 00:54:18,068
COMER

272
00:54:24,768 --> 00:54:29,668
portal. Eles poderiam estar em qualquer lugar.
Você saiu da propriedade?

273
00:54:29,668 --> 00:54:31,668
Ela não precisa,
Julien. O dano está feito.

274
00:54:46,752 --> 00:54:47,520
comendo.

275
00:54:49,920 --> 00:54:51,820
perdi meu apetite.

276
00:54:59,712 --> 00:55:00,480
vou até o amigo...

277
00:55:18,336 --> 00:55:21,036
uma vez foi o suficiente, querido.

278
00:55:28,224 --> 00:55:30,124
Envelhecer é uma merda.

279
00:55:36,672 --> 00:55:38,572
Eu não saberia, querido.

280
00:56:02,688 --> 00:56:05,068
Storm é uma merda, mano. eu não
saiba se isso é uma boa ideia.

281
00:56:05,468 --> 00:56:07,948
Bem, eu não me importo se você
acho que é uma boa ideia.

282
00:56:07,948 --> 00:56:13,068
Você ainda tem balas nessa arma?
Você colocou alguma coisa? Isso é real?

283
00:56:13,468 --> 00:56:16,348
Esta noite é a noite perfeita. Então, apenas...

284
00:56:16,988 --> 00:56:20,748
Basta entrar lá. O barato
idiota não vai ver isso chegando.

285
00:56:21,068 --> 00:56:22,748
Eu simplesmente não posso brincar
e ser pego aqui.

286
00:56:22,748 --> 00:56:26,588
Você sabe o que eu quero dizer? eu estou fodendo
quebrou, mano! Eles me pegaram. Merda!

287
00:56:27,388 --> 00:56:28,428
Você e eu!

288
00:56:30,048 --> 00:56:31,948
Você está me assustando. Apenas cale a boca.

289
00:56:32,348 --> 00:56:38,668
Ninguém está sendo pego. Tudo bem.
Apenas entre, saia, pegue o que puder

290
00:56:38,668 --> 00:56:40,668
Aja como se houvesse um maldito cofre

291
00:56:41,856 --> 00:56:44,756
E estamos na casa de Silo Kite.

292
00:56:46,464 --> 00:56:50,524
Só há uma maneira de encontrar
aí meninos. Vá em frente!

293
00:56:55,104 --> 00:56:56,004
Tenha cuidado com a arma.

294
00:56:58,848 --> 00:56:59,748
Quebre algumas pernas!

295
00:57:06,048 --> 00:57:07,948
Você deixou a porta aberta, idiota.

296
00:58:08,928 --> 00:58:09,668
Está errado.

297
00:58:10,752 --> 00:58:12,096
Ela está morta.

298
00:58:17,088 --> 00:58:17,988
Onde está o cofre?

299
00:58:20,736 --> 00:58:22,236
Não há seguro.

300
00:58:23,136 --> 00:58:25,916
Se houvesse, você não
saiba como entrar nisso.

301
00:58:29,280 --> 00:58:32,460
Como seus palhaços chegaram aqui?
Você sabe o que você fez?

302
00:58:33,600 --> 00:58:37,080
Não faça isso, porra! Ah cara! Você
não sei com quem você está transando!

303
00:58:37,080 --> 00:58:38,200
Verifique a casa!

304
00:58:41,568 --> 00:58:42,816
Verifique a casa.

305
00:59:15,936 --> 00:59:19,836
Irmão? Ei, mano!

306
01:00:05,760 --> 01:00:09,320
E você não pode, você pode, você, você

307
01:00:32,640 --> 01:00:34,272
Alguém me ajude!

308
01:00:36,000 --> 01:00:37,460
O que você vai fazer?

309
01:00:38,880 --> 01:00:40,980
Você não pode ignorar isso. Cale a boca!

310
01:00:45,120 --> 01:00:45,504
Chick-tock,

311
01:00:45,888 --> 01:00:49,020
jovem. Eu vou estripar você
nas suas escolhas de merda!

312
01:00:51,072 --> 01:00:51,972
Vamos!

313
01:00:53,952 --> 01:00:54,852
Ok, deixe-me entrar!

314
01:01:01,056 --> 01:01:01,796
Bom?

315
01:01:04,416 --> 01:01:06,048
Você está brincando, cara!

316
01:01:06,816 --> 01:01:08,716
Vamos, vamos rodar o relógio.
Aquele custa cerca de 50 mil.

317
01:01:12,192 --> 01:01:12,592
BAM!

318
01:02:17,568 --> 01:02:19,368
Merda! Porra!

319
01:03:17,568 --> 01:03:18,968
Você vê, eu não estou...

320
01:03:21,696 --> 01:03:22,896
Não faça nada estúpido.

321
01:03:26,496 --> 01:03:28,320
Eu já fiz isso.

322
01:03:30,336 --> 01:03:31,916
Ah, Sr.

323
01:03:34,272 --> 01:03:36,812
Deixe-nos acabar com seu sofrimento, hein?

324
01:03:39,072 --> 01:03:44,892
Você fez um trabalho adequado cuidando
o portão para nós até recentemente.

325
01:03:46,080 --> 01:03:47,904
Prometemos que faremos isso rápido.

326
01:03:49,440 --> 01:03:50,340
Por que me matar?

327
01:03:51,552 --> 01:03:53,452
Eu quero aparecer em outro lugar.

328
01:03:56,160 --> 01:03:58,060
Eu sei onde erramos.

329
01:03:59,712 --> 01:04:00,812
Deixe-me levá-la.

330
01:04:01,920 --> 01:04:07,520
Vamos recomeçar. Recomeçar para quê?
Então você pode deixá-los soltos na próxima vez?

331
01:04:08,544 --> 01:04:09,644
Muito querido.

332
01:04:11,136 --> 01:04:12,036
Ele tem razão.

333
01:04:13,056 --> 01:04:17,356
Quero dizer, não há exatamente um treinamento
manual para esse tipo de coisa.

334
01:04:18,240 --> 01:04:23,340
Além disso, você não quer voltar
para nós sermos os zeladores, e você?

335
01:04:32,544 --> 01:04:33,644
Ela ainda está morta.

336
01:04:38,496 --> 01:04:39,996
Nada a fazer senão enterrá-la.

337
01:04:41,184 --> 01:04:41,664
Você pode

338
01:04:42,048 --> 01:04:44,544
jogue-o pela janela, suponho.

339
01:04:46,656 --> 01:04:47,556
A Pousada do Comerciante.

340
01:04:49,344 --> 01:04:50,444
Este foi...

341
01:04:51,168 --> 01:04:52,608
2019.

342
01:05:21,600 --> 01:05:23,232
Ele é igual a você.

343
01:05:24,864 --> 01:05:26,592
Isso é um insulto.

344
01:05:27,648 --> 01:05:28,388
Hum.

345
01:05:30,144 --> 01:05:30,884
Relaxando.

346
01:05:33,216 --> 01:05:35,116
Não creio que esta casa vá aguentar.

347
01:05:37,152 --> 01:05:38,880
Nem eu.

348
01:05:40,704 --> 01:05:41,604
Vinho?

349
01:05:50,400 --> 01:05:50,800
Tchau.

350
01:06:14,400 --> 01:06:16,416
Sr. Kondo, beije seu

351
01:06:16,800 --> 01:06:17,640
noiva.

352
01:07:13,536 --> 01:07:33,936
Inscreva-se no canal!

353
01:07:33,984 --> 01:07:53,984
Inscreva-se no canal
para mais vídeos como esse!

354
01:07:54,432 --> 01:08:14,832
Inscreva-se no canal
para mais vídeos como esse!

355
01:08:47,232 --> 01:08:47,632
Eca

356
01:09:19,488 --> 01:09:24,908
seus papéis. Você estava
instalado aqui por um motivo.

357
01:09:26,588 --> 01:09:30,588
Os burros fizeram o seu
decisão e agora tomei a minha.

358
01:09:31,584 --> 01:09:36,004
Você em uma nova forma para fazer qualquer coisa
sobre isso? Não somos pássaros?

359
01:09:36,004 --> 01:09:42,284
O que você quer de mim, Roland?
Estou tentando o meu melhor aqui. Eu também sou.

360
01:09:44,124 --> 01:09:50,804
As coisas estão indo particularmente bem.
Mas pretendo corrigir isso.

361
01:09:53,856 --> 01:09:59,756
O que é aquilo? Este é o Engei.
Sou leal a eles há anos.

362
01:10:00,756 --> 01:10:03,756
A lealdade costumava ser
algo que foi recompensado.

363
01:10:06,240 --> 01:10:08,580
Mas fui punido. Seriamente.

364
01:10:09,984 --> 01:10:11,884
Portanto, nosso acordo agora é nulo.

365
01:10:13,440 --> 01:10:18,340
Eu vou queimar esse lugar inteiro
para o chão. Tudo nele.

366
01:10:19,340 --> 01:10:21,216
Começando por você.

367
01:10:22,080 --> 01:10:23,980
Oh

368
01:10:43,008 --> 01:10:43,408
No!

369
01:10:44,736 --> 01:10:45,120
Oh.

370
01:10:45,600 --> 01:10:47,500
Acho que isso acabou.

371
01:10:50,208 --> 01:10:50,976
Não! Vá em frente!

372
01:10:51,360 --> 01:10:52,508
Faça isso!

373
01:10:57,120 --> 01:10:59,020
Eu tomei minha decisão.

374
01:13:31,584 --> 01:13:36,884
Conseguimos nossas bundas
chutes ontem à noite ou o quê?

375
01:13:36,884 --> 01:13:38,642
Se você é um dos
sortudos por aí e

376
01:13:38,642 --> 01:13:40,244
você e os seus estão sãos e salvos, deixe-nos

377
01:13:40,244 --> 01:13:43,844
uma linha esta manhã, deixe-nos saber como
você conseguiu, ou apenas diga oi.

378
01:13:43,844 --> 01:13:45,887
Eu sou Hex Hominy e você é
ouvindo Hex ligado

379
01:13:45,887 --> 01:13:47,884
a praia, mas há
sempre há espaço para mais.

380
01:13:47,884 --> 01:13:48,424
Falo com você em breve.

381
01:13:57,792 --> 01:13:58,692
Ela está morta.

382
01:14:18,912 --> 01:14:21,024
Nove, nove, nove Brinde à lua

383
01:14:45,792 --> 01:14:48,992
Uma vez que um comum tem um nome

384
01:14:50,292 --> 01:14:56,392
Agora você está perdido dentro de uma caverna de terror
Como seus palhaços chegaram aqui?

385
01:14:56,392 --> 01:14:59,392
Estou sentindo um espelho na parede

386
01:15:00,768 --> 01:15:03,668
Estou procurando seu comandante

387
01:15:05,568 --> 01:15:08,448
Eu vou me apaixonar por
você, então me ajude a crescer

388
01:15:15,552 --> 01:15:19,452
Você sabe? eu não sei
Não pare o idiota, bem

389
01:15:32,064 --> 01:15:37,964
Ok, as tempestades são
chegando e tem um nome

390
01:15:38,964 --> 01:15:40,964
Agora você está perdido dentro de um buraco

391
01:15:43,872 --> 01:15:45,600
Agora você está perdido por dentro